RECIPROCIDAD ~ RECIPROCITY
La Caminata de Esculturas en el Parque Trailside del Condado de Middletown
21435 Dry Creek Cutoff, Middletown CA
¿Necesitas alojamiento o acceso vehicular para recorder la exhibitión? Call/Text 707-355-4465 or email info@middletownartcenter.org
RECIPROCIDAD fue posible gracias al apoyo de Upstate California Creative Corps y el California Arts Council, una agencia estatal, con apoyo adicional del Departamento de Servicios Públicos del Condado de Lake.
A map of the trails and artwork locations
|
Por favor, entra en cada espacio de la obra de arte y recórrelo para experimentarlo desde todos los ángulos.
Desplázate hacia abajo y haz clic en las imágenes de las obras de arte para obtener más información sobre cada pieza. ¡Haz clic aquí para aprender más sobre la biodiversidad de Trailside Park! |
¡Haz clic en la imagen o en el título para aprender más sobre la obra de arte y el artista!
 Greg Clouse
 Luya Rivera
 Emily Scheibel
Scott Parady
Nélida Samara Zepeda Mendoza and Niko Malik Redhawk Otis
|
 Alicia Farnsworth
 Karen Turcotte
 Terry Church
 Jaymie Hernandez de la Torre
 Corine Pearce and Laura Kennedy
|
 Corine Pearce and Joe Weber
 Michelle Gann
 Layna Joy Rivas
 Lisa Kaplan
|
¡El sábado 10 de Agosto de 2024 celebramos la inauguración de RECIPROCIDAD!
|
El MAC tiene el honor de haber recibido fondos de subvención de Upstate California Creative Corps y del California Arts Council para el proyecto RECIPROCIDAD. El MAC involucró a 18 artistas y portadores de cultura en un viaje de creación artística diseñado para reunir a las personas en la naturaleza mientras co-creábamos nuevas obras con miembros de la comunidad de diversas edades, habilidades, identidades y antecedentes culturales. Durante este proceso, aprendimos lo que significa ser buenos cuidadores de la tierra y honrar la identidad cultural y personal de cada individuo.
El MAC tiene el honor de haber recibido fondos de subvención de Upstate California Creative Corps y del California Arts Council para el proyecto RECIPROCIDAD. El MAC involucró a 18 artistas y portadores de cultura en un viaje de creación artística diseñado para reunir a las personas en la naturaleza mientras co-creábamos nuevas obras con miembros de la comunidad de diversas edades, habilidades, identidades y antecedentes culturales. Durante este proceso, aprendimos lo que significa ser buenos cuidadores de la tierra y honrar la identidad cultural y personal de cada individuo. Calling the Chi – Hitch tiene una importancia ecológica y cultural local significativa y específica. Esta especie de pez en peligro de extinción es endémica del condado de Lake, Clear Lake y sus afluentes. La obra fue creada colaborativamente por miembros de la comunidad bajo la guía de los artistas culturales Pomo Corine Pearce (Redwood Valley Little River Band of Pomo Indians) y Joe Weber (Big Valley Band of Pomo Indians), con contribuciones adicionales de la artista cultural Luya Rivera (Middletown Rancheria of Pomo Indians of California) y el invitado Ron Montez (entonces Oficial de Preservación Histórica Tribal en Big Valley Rancheria). |
Combinando la sabiduría del pasado con temas actuales, incorporamos técnicas tradicionales como el atado, la flexión de varas y la elaboración de cordeles para crear esta pieza. Aprende más sobre esta especie de pez en peligro de extinción y cómo puedes ayudar a revitalizar las poblaciones de Chi aquí.
A lo largo del proyecto RECIPROCIDAD, se crearon esculturas utilizando ramas podadas de robles brotantes para mejorar su salud y su resistencia al fuego. Tras su desaparición durante y después del Incendio del Valle, los árboles talados están creciendo de manera resiliente, pero brotan densamente cerca del suelo. Seleccionar un tronco principal fuerte y eliminar los demás ayuda a consolidar la energía del árbol. Cuando las ramas inferiores se podan adecuadamente, su densidad y la "escalera de incendios" que crean se reducen significativamente, permitiendo que los árboles vuelvan a proporcionar sombra a animales y personas.
A lo largo del proyecto RECIPROCIDAD, se crearon esculturas utilizando ramas podadas de robles brotantes para mejorar su salud y su resistencia al fuego. Tras su desaparición durante y después del Incendio del Valle, los árboles talados están creciendo de manera resiliente, pero brotan densamente cerca del suelo. Seleccionar un tronco principal fuerte y eliminar los demás ayuda a consolidar la energía del árbol. Cuando las ramas inferiores se podan adecuadamente, su densidad y la "escalera de incendios" que crean se reducen significativamente, permitiendo que los árboles vuelvan a proporcionar sombra a animales y personas.
|
|
De nuestros primeros talleres con Corine Pearce y Laura Kennedy, el 28 y 29 de julio de 2023.
Este proyecto fue posible gracias a una subvención de Upstate California Creative Corps y el California Arts Council.
Apoyo adicional fue proporcionado por el County of Lake Public Services Department, District 1 Supervisior Moke Simon, The Sierra Club Lake Group, Dennis Fordham y miembros de la comunidad como tú. ¡Gracias!
Apoyo adicional fue proporcionado por el County of Lake Public Services Department, District 1 Supervisior Moke Simon, The Sierra Club Lake Group, Dennis Fordham y miembros de la comunidad como tú. ¡Gracias!
|
|
|
|
|
